Results for forgotten username translation from English to German

i have forgotten my username.
ich habe meinen benutzernamen vergessen.

forgotten username or password?
haben sie ihren usernamen oder ihr passwort vergessen?

i’ve forgotten my username.
ich habe meinen benutzernamen vergessen.

forgotten
the forgotten

forgotten your username or password?
anmeldename oder kennwort vergessen?

i have forgotten my username and password.
ich hatte mein username und kennwort vergessen.

"forgotten city"
"alerika-gerika"

forgotten password
passwort vergessen

have you forgotten your username and/or password?
haben sie ihren benutzernamen/ oder ihr passwort vergessen?

password forgotten ?
passwort vergessen ?

"forgotten times"
"forgotten times"

forgotten username or password? or i want to change my password
benutzername oder passwort vergessen? bzw. passwort ändern

if you have forgotten your username and password, enter your email address,
falls sie ihren benutzernamen und passwort vergessen haben, geben sie ihre emailadresse ein,

i've forgotten my username and/or password. what do i do? no problem!
ich habe meinen benutzernamen/mein passwort vergessen, was mache ich nun?

if you have already registered but have forgotten your password or username you can request a new password or have your username send to you here.
falls sie sich schon einmal registriert haben und ihren benutzernamen oder ihr passwort vergessen haben, können sie hier ein neues passwort und ihren benutzernamen anfordern.

if you've forgotten your password, enter your email address or your username and your password will be sent to you by email.
wenn sie ihr kennwort vergessen haben, geben sie ihre e-mailadresse oder ihren benutzernamen ein. ihr kennwort wird ihnen per e-mail gesendet.

username or email address: password: forgotten your password?
username oder email-adresse: passwort: passwort vergessen?

registration / login to your online account password or username forgotten?
anmeldung / login zu ihrem kunden-account zugangsdaten / passwort vergessen ?

enter either your email or username in the field, if you have forgotten your passoword.
wenn sie ihr passwort vergessen haben, geben sie entweder ihren benutzernamen oder ihre e-mail-adresse in das feld ein.

please click on "secure sign-in" and register. if you have forgotten your password use the option "username/password recovery".
wählen sie "secure sign-in" und melden sich an. sollten sie ihr passwort vergessen haben, versuchen sie die "username/password recovery" optionen. sollte keiner der optionen bzw. über die angebotenen helpdesk ihre id nicht wieder hergestellt werden, legen sie bitte einen neuen benutzernamen an.