Results for frown upon translation from English to German

:-( frown
:-( frown

:frown:
25-11-2004, 21:24

:frown: :fu:
ort: keine angabe

when you frown.
wenn sie die stirn runzeln.

but he left you with a frown
mit der zeit

for every minute you frown,
for every minute you frown,

k. looked at her with a frown.
k. sah sie mit zusammengezogenen augen an.

a frown had replaced their smile.
ein mürrischer blick hatte ihr lächeln verdrängt.

she swam?' asked anna, with a frown.
ist sie geschwommen?« fragte anna mit finsterer miene.

"you're doing worse." frown.
"ihre nachbarn verbrauchen weniger" smiley mit mundwinkel nach unten

space between the eyebrows (or frown)
raum zwischen den augenbrauen

there is a frown, perhaps, about that.
vielleicht verursacht dies einiges stirnrunzeln.

and the couples railed at the chant and the frown
und die paare an der gesang und das stirnrunzeln wetterte

what once was a smile, quickly turned to a frown
what once was a smile, quickly turned to a frown

but soon, she began to frown as she read the lines.
aber kurz darauf, begann sie mit der stirn zu runzeln, als sie die zeilen las.

a puzzled frown.....pause....."no,.... interesting life."
ein verwirrtes stirnrunzeln . pause ."nein, interessantes leben."

on your second point, i think you noticed my frown.
hinsichtlich des zweiten punkts werden sie wohl mein stirnrunzeln bemerkt haben.

keep it off the ground if you wanna turn that frown upside down.
halten sie es aus dem boden, wenn sie wollen wiederum, dass stirnrunzeln auf den kopf.

it must not tremble at every frown from his lordship in the kremlin.
die union muss nicht gleich zu zittern anfangen, wenn der herr des kremls die stirn runzelt.

of course you are free to frown, madam, but you have no reason to.
natürlich können sie auch die stirn runzeln, aber das ist nicht berechtigt, madame!