Results for futility analysis translation from English to German

3. futility
3. futility

medical futility
medizinische nutzlosigkeit

it's futility.
"bernhard ist tot.

disappointment and futility
enttäuschung und sinnlosigkeit

it’s just futility.
es nützt nichts.

"exercises in futility"
"exodus"

the trial was stopped for futility after an interim analysis.
die studie wurde nach einer interimsanalyse wegen wirkungslosigkeit beendet.

futility (l. 12-14).
poems (5)

and behold, it too was futility.
aber siehe, auch das ist eitelkeit.

and the futility of human calculations;
und die nutzlosigkeit menschlichen kalküls;

this too is futility and a striving after wind.
auch das ist nichtigkeit und ein haschen nach wind.

history was to prove the futility of that option.
die nichtigkeit einer solchen wahl sollte sich in der folge herausstellen.

does man suppose that he has been abandoned to futility?
denkt der mensch etwa, daß er als etwas vernachlässigtes bleibt?!

11 for there are many words which increase futility.
11 denn da sind viele worte, die die nichtigkeit nur größer machen.

the journalist is not frightened by the futility of his comments.
der journalist seinerseits fürchtete die nichtigkeit seiner worte nicht.

he felt the futility of the attempt from the very first words.
bei den ersten worten verspürte er das vergebliche seiner bemühungen.

the present convergence of crises has laid bare the futility of that goal.
die gegenwärtige konvergenz der krisen zeigt wie aussichtslos dieses unterfangen ist.

the people must unite and understand the futility of continuing the confrontation.
die völker sollten sich zusammenschliessen und die sinnlosigkeit, weiterhin gegeneinander vorzugehen, wirklich begreifen.

stress tests have turned out to be an exercise between futility and fiasco.
die stresstests haben sich als eine Übung erwiesen, die irgendwo zwischen nutzlosigkeit und fiasko anzusiedeln ist.

an evening about fickleness and futility, longing and smouldering hidden passions.
ein abend um kapriziöses und vergebliches, um sehnsucht und die glut unter dem eis.