Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is further reflected by its typical use level of around 2% compared to for instance the polycyclic musk hhcb (galaxolide) with use levels in fragrances up to 30%.
dies spiegelt sich auch in seiner typischen verwendungsmenge von circa 2 % wider, im vergleich dazu liegt zum beispiel die verwendungsmenge der polycyclischen moschusverbindung hhcb (galaxolid) in düften bei bis zu 30 %.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
galaxolide is also known by its iupac name 4,6,6,7,8,8-hexamethyl-1,3,4,6,7,8-hexahydro-cyclopenta-isochromene and the more commonly used acronym of the chemical name 1,3,4,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8,-hexamethyl-cyclopenta[g[-benzopyran (hhcb).
die abkürzung hhcb wird einerseits für die substanz selbst verwendet oder andererseits für substanzgemische, die aus mehreren polycyclischen moschus-verbindungen bestehen und deren hauptbestandteil 1,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethyl-cyclopenta["g"]-2-benzopyran ist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting