Results for galvanic insulation safety translation from English to German

galvanic insulation
galvanische trennung

a galvanic insulation with optocouplers would be a way to overcome this.
eine galvanische trennung mit optokopplern wäre ein weg, dies zu überwinden.

coupling device with galvanic insulation ensuring visually displayed switching off
unterbrechungssicherungsvorrichtung zur kopplung mit galvanischer trennung

galvanic insulation between battery and ac-output offers safe operation.
höchste sicherheit wird durch die galvanische trennung zwischen batterie und ausgang erreicht.

direct current meter with passive input and galvanic insulation, particularly for high voltage
gleichstromessgerät mit passivem eingang und mit galvanischer isolierung, insbesondere für hochspannung

device for the galvanic insulation of dc electrical signals or signals containing a dc component.
vorrichtung für die galvanische trennung von gleichstromsignalen oder eine gleichstromkomponente enthaltendes signal.

the switch shall be installed as a galvanic insulation break-switch for the indicator.
dieser schaltkontakt muss galvanisch vom wendeanzeiger getrennt sein.

power transformers are used to guarantee galvanic insulation and/or to facilitate a greater input range for the respective generator.
leistungsübertrager werden eingesetzt, um potentialtrennung zu gewährleisten und/oder um einen größeren eingangsspannungsbereich für den jeweiligen generator zu ermöglichen.

insulating method and device to obtain an excellent galvanic insulation between two low voltage electronic devices in an integrated opto-isolator
verfahren und einrichtung zur hervorragenden galvanischen isolierung zwischen zwei niederspannungsschaltungen in einer intergrierten opto-isolator-einrichtung

all the models are characterized by a low output impedance and are unaffected by load power factor. to ensure an excellent galvanic insulation and high common mode attenuation, the transformers are equipped with electrostatic shield and recessed concentric windings.
alle modelle kennzeichnen sich durch eine niedrige ausgangsimpedanz und die unempfindlichkeit gegenüber dem leistungsfaktor aus. zur sicherstellung einer optimalen galvanischen trennung und hohen dämpfung sind sie mit elektrostatischem schirm und konzentrischer, eingebuchteter wicklung ausgestattet.

in the case of inverter topologies with galvanic insulation a power transformer provides for the potential separation. in addition this electronic circuit variant facilitates, in interaction with a step-up converter, a wide and flexible input voltage range for the generator used.
bei wechselrichtertopologien mit galvanischer trennung sorgt ein leistungsübertrager für die potentialtrennung. zusätzlich ermöglicht diese elektronische schaltungsvariante im zusammenspiel mit einem hochsetzsteller einen weiten und flexiblen eingangsspannungsbereich für den verwendeten generator.

revolutionary patented system of insulation safety glass. it is shot-proof, break-resistant, sound-protected, extremely thermal insulating (up to u=0,5) and protecting your heath.
ein revolutionäres patentiertes system von isolierungssicherheitsglas. es ist schuß- und bruchfest, geräuschdämpfend, extrem wärmeisolierend (bis u=0,5) und schützt ihre gesundheit. dank dem niedrigen gewicht ist glassplate vor allem für die produktion von kunststofffenstern und -türen und auch von euro-fenstern bestimmt.