Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 - second thigh, gaskin
5 - unterschenkel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gaskin’s paternal grandparents were all farmers.
gaskins großeltern väterlicherseits waren alle farmer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it’s my party – dave stewart & barbara gaskin
it’s my party – dave stewart & barbara gaskin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gaskin moved to manhattan for ten years, after marrying a united states citizen.
sie heirateten in new york city und lebten über zehn jahre lang in manhattan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
==history==barbara gaskin was born and grew up in hatfield, hertfordshire, england.
== leben und wirken ==barbara gaskin wuchs in ihrem geburtsort hatfield im südosten englands auf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he arrived at a particularly opportune time for columbia, as their star tenor george j. gaskin was in the final years of his career.
die umstände waren günstig für ihn, weil der columbia-startenor george j. gaskin kurz vor dem ende seiner karriere stand.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
==the farm midwifery center==in 1971 gaskin, with her husband stephen, founded a commune called the farm in summertown tennessee.
== the farm midwifery center ==1971 gründete gaskin zusammen mit ihrem mann in summertown, tennessee eine kommune, die als "the farm" bekannt wurde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"==family==gaskin was born to an iowa protestant family (methodist on one side, presbyterian on the other).
== familie ==gaskin wurde in einer protestantischen familie in iowa geboren (methodistisch auf der einen, presbyterianisch auf der anderen seite).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gaskin introduced it in the u.s. in 1976 after learning it from a belizean woman who had, in turn, learned the maneuver in guatemala, where it originated.
sie hatte diese stellung von einer belizischen frau gelernt, die diese stellung wiederum in guatemala gelernt hatte, wo diese ursprünglich entstanden war.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the hotel's executive chef, andy gaskin, creates a wide selection of amazing snacks and meals, local and mediterranean cuisine, to satisfy all tastes.
im le méridien st julans hotel & spa können sie eine bunte auswahl an snacks, lokalen und mediterranen gerichten genießen, die jede kulinarische anforderung befriedigen können, und unter der aufsicht vom executive-chef andy gaskin kreiert wurden. in der ku de ta lounge, gibt es snacks, köstliche gerichte á la villa brasserie, und im restaurant scirocco steht ihnen ein exzellentes buffet zur verfügung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he never recorded as a leader, but appears on record with morton, russell, armstrong, and de paris, as well as with dick cary, pee wee erwin, and leonard gaskin among others.
im laufe seiner karriere nahm er nicht unter eigenem namen auf, wirkte aber an einspielungen von jelly roll morton, louis russell, louis armstrong und wilbur de paris mit; außerdem bei aufnahmen von dick cary, pee wee erwin und leonard gaskin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
gaskins-p.
gaskins-p.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: