Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. gatte: x
kinder:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b&b le gatte
b&b le gatte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. gatte: a. e.
kinder:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist mein ex-mann (ex-gatte).
er ist mein ex-mann (ex-gatte).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist mein mann (ehemann, gatte), john.
das ist mein mann (ehemann, gatte), john.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his first operetta, "der gatte des fräuleins", was written in 1928.
"der gatte des fräuleins" war dann sein erstes eigenes musiktheaterstück.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the gram flour is used to make some of the delicacies like khata, gatte ki sabzi and pakodi. powdered lentils are used for mangodi and papad. bajra and corn are used all over the state in the preparation of rabdi, khichdi and rotis.
das kichererbsenmehl wird verwendet, um einige der köstlichkeiten wie khata machen, gatte ki sabzi und pakodi. pulverförmige linsen sind für mangodi und papad verwendet. bajra und mais sind über den ganzen staat in die vorbereitung der rabdi, khichdi und rotis verwendet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the 30's he continued acting in support roles. to theses movies belong "ein idealer gatte" (35), "la habanera" (37), "streit um den knaben jo" (37) and "der mann, der sherlock holmes war" (39).
in den 30er jahren spielte er weiterhin vornehmlich kleinere rollen, zu den bekannteste filmen dieser zeit gehören "ein idealer gatte" (35), "la habanera" (37), "streit um den knaben jo" (37) und "der mann, der sherlock holmes war" (39).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting