Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you get sick
wenn man erkrankt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do we get sick?
wie werden wir krank?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he gets sick:
weil er krank geworden ist:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from this they can get sick.
von dieser können sie krank werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. crystals can get sick.
3. die kristalle können krank sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's when we get sick.
das ist, wenn wir krank werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't get sick, people.
don't get sick, people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get sick. (brilliant excuse!)
werde krank. (geile ausrede!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what to do if you get sick
was ist im erkrankungsfall zu tun?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what happens if i get sick?
was passiert, wenn ich krank werde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can i do if i get sick?
was tun im krankheitsfall?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i get sick when i go to steakhouses.
mir wird schlecht wenn ich in steakhäusern essen gehe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when i get sick, he heals me.
und der, wenn ich krank bin, mich heilt,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how we get sick by clicking our mouse
wir klicken uns krank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't stand it. i get sick.
ich mag alkohol nicht, davon wird mir schlecht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only don't get sick here!!" (p. 174)
nur hier nicht krank werden!!« (s. 174)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can easily get sick in a climate like this.
man wird leicht krank in einem klima wie diesem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and when i get sick, it is he who cures me;
und der, wenn ich krank bin, mich heilt,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you keep on drinking like that, you'll get sick.
wenn du so weiter trinkst, wirst du krank werden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the people in town get sick, die ... and come back suddenly.
und die bewohner der stadt werden einer nach dem anderen krank, sterben ... und sind plötzlich wieder da.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: