Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name: avellana
name: avellana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corylus avellana
corylus avellana
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
avellana, patricia et al.
ballesté, raquel et al.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. hazel – corylus avellana 2.
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
situated south of tamarindo between the beaches of avellana
guanacaste. südlich von tamarindo zwischen den stränden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monterado as a town arose in 1267 under the religious and economic influence of the fonte avellana monastery.
monterado wurde 1267 als ortschaft unter dem religiösen und wirtschaftlichen einfluss des klosters von fonte avellana gegründet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
torre avellana is an ancient rural tower transformed into an unusual dwelling that is characteristic, cosy and elegant.
torre avellana ist eine ländlicher turm aus dem früheren jahrhundert, welches gemeinsam mit seinen weingütern in eine charakteristische, gemütliche und geschmackvolle ferienunterkunft umgestaltet wurde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==sport==san pietro avellana has a soccer team called "asd san pietro avellana.
der bahnhof "san pietro avellana-capracotta" befindet sich an der bahnstrecke sulmona-isernia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the west of the andes there is a narrow belt of domestic mixed forest (e.g. nothofagus glauca, nothofagus obligua, gevuina avellana, austrocedrus chilensis).
entlang der anden schmiegt sich westlich davon ein schmaler gürtel einheimischer mischwälder (z.b. nothofagus glauca, nothofagus obligua, gevuina avellana, austrocedrus chilensis) an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rooms have an internal access from the tower with a spiral staircase and an independent entrance coming in from a characteristic pedestrian lane. we apologise, torre avellana does not have a lift.
die zimmer verfügen über interne zugriff aus dem turm mit wendeltreppe und separaten eingang von einem charakteristischen wege. leider verfuegt torre avellana über keinen aufzug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capracotta borders the following municipalities: agnone, castel del giudice, pescopennataro, san pietro avellana, sant'angelo del pesco, vastogirardi.
die nachbargemeinden sind agnone, castel del giudice, pescopennataro, san pietro avellana, sant’angelo del pesco und vastogirardi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
avellanas beachbreak: right and left waves break on sand.
avellanas beachbreak: rechte wie linke wellen brechen kräftig auf sand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: