Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dutch
niederländisch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
:dutch
:englisch, deutsch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(dutch)
(italienisch)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's go dutch today.
lass uns heute getrennt bezahlen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that's ok, we can go dutch tonight.
das ist okay, wir können heute getrennt bezahlen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and the dutch, they always go ...
die niederländer setzen dann zu einer erwiderung an...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information go to www.muldervreeswijk.nl (dutch).
besuchen sie uns unter www.muldervreeswijk.nl (nederlands).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(the dutch never would go along with this.)
(die niederländer würden sich dem niemals fügen.)
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
there will be a dutch version of the game :go:
vielleicht kann mir ja jemand von euch mal helfen. :go:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dutch women may go wherever they want to, as everyone knows.
niederländische frauen können hingehen, wo sie wollen, wie jeder weiß.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
so the dutch bottle bank symbol, for example, would have to go.
das niederländische glascontainersymbol müßte dann zum beispiel auch verschwinden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
for a list of our relations go to www.muldervreeswijk.nl (dutch) > informatie > referenties.
für eine Übersicht unserer kundenliste siehe www.muldervreeswijk.nl (nederlands) > informatie > referenties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do you say in dutch "i could go",expressing an hypothetical past.
how do you say in dutch "i could go",expressing an hypothetical past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===go ahead eagles===after his contract in karlsruher ended he transferred to dutch eerste divisie side go ahead eagles.
nach der ausleihe wurde sein vertrag beim karlsruher sc aufgelöst und er wechselte zum niederländischen zweitligisten go ahead eagles deventer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
don’t let the lessons of brad booth, erick lindgren, or dutch boyd go unlearned.
lassen sie sich nicht die lehren aus brad booth, erick lindgren, oder dutch boyd gehen verlernt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aleix wrote:how do you say in dutch "i could go",expressing an hypothetical past.
aleix wrote:how do you say in dutch "i could go",expressing an hypothetical past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this page is only available in dutch, please go to: http://www.torf.nl/nl/olipodrigo.html
es gibt nur eine niederlandische version von diese seite, bitte besuche: http://www.torf.nl/nl/olipodrigo.html
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: