Results for go into labor episode translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

go into labor episode

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

i go into

German

ich fahre hinein

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will go into

German

ich führe hinein

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did i go into ?

German

fuhr hinein ich ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go into that hospital

German

geht ins krankenhaus und

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

?i go into isolation.

German

?he was more than a ?swim instructor.??

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

expatriarse - go into exile

German

in serie gehen - to go into production

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

abrupt changes in environment before dog goes into labor

German

abrupte veränderungen in der umwelt vor hund geht in den arbeitsmarkt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rosemary goes into labor and is sedated by dr. sapirstein.

German

auch sapirstein gerät nun in verdacht, den satanisten anzugehören.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the costs that go into cutting include consumables, electricity, gases, labor and overhead.

German

die für das schneiden anfallenden kosten beinhalten verschleißteile, strom, gas, lohn und indirekte kosten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as the germans are being driven out, marie goes into labor.

German

als die deutschen sich ergeben, bekommt marie die wehen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"i thought i was going to go into labor - i ran screaming from the courtroom."

German

"ich dachte, die wehen würden einsetzen. ich rannte schreiend aus dem gerichtssaal."

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the quran picks up the story at the moment that mary goes into labor.

German

der qur´an greift die geschichte in dem moment wieder auf, wo maria wehen bekommt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they may struggle to find proper nutrition and work long hours in factories and fields until the day they go into labor.

German

viele können sich nur mit mühe richtig ernähren und schuften täglich viele stunden in fabriken und auf den feldern, bis zu dem tag, an dem ihre wehen einsetzen.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

under the apple tree i woke you up. there your mother went into labor with you.

German

unter dem apfelbaum weckte ich dich, da deine mutter dich geboren hatte, da mit dir gelegen ist, die dich gezeuget hat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she went into labor in the early morning in the small room she had in the house she worked at.

German

in den frühen morgenstunden bekam sie wehen und gebar ihr kind in dem kleinen zimmer, welches sie in dem haus bewohnte in dem sie arbeitete.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then an unlikely event brought him hope: while at sea, a pregnant woman went into labor.

German

doch dann geschah etwas unerwartetes, das ihm neue hoffnung gab: noch auf dem meer setzten bei einer schwangeren die wehen ein.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on this large farm there were also evacuated german women from the reich, who were also conscripted into labor.

German

auf diesem großen gehöft befanden sich auch evakuierte reichsdeutsche frauen, die auch zur arbeit herangezogen wurden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not long after, juno goes into labor and is rushed to the hospital, where she gives birth to a baby boy.

German

schon wenig später ist es so weit und juno bekommt einen sohn, den sie überhaupt nicht sehen will.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the coolest thing has to be when the wife of an american gi based in stuttgart went into labor from laughing so hard at my show.

German

das beste war aber, als bei der frau eines amerikanischen soldaten in meiner show die wehen einsetzten, weil sie so laut lachen musste.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as mumia’s case enters its final stages, it is crucially important that such statements be turned into labor action.

German

während mumias fall in seine letzten stadien eintritt, ist es von entscheidender wichtigkeit, dass solche erklärungen in arbeiteraktionen umgesetzt werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,685,059 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK