Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go! life science
go! life science
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the righteous go into eternal life
die gerechten gehen ein in das ewige leben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go save a life of a child.
geht und rettet das leben eines kindes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go to gallery: life in color
zur galerie: life in color
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go now and leave your life of sin.
geh und sündige von jetzt an nicht mehr!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life must go on.
das leben musste weiter gehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"go now and leave your life of sin."
geh hin und sündige fortan nicht mehr!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only letting go due to major life changes.
only letting go due to major life changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where do you go with the love of your life?
wohin gehst du mit deiner grossen liebe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life has to go on.
ist gnädig mit ihr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life ball go for gold!
lifeball go for gold!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... and now - go for your new life and enjoy it!
... und dann heisst es - ab und los ins neue leben und auf eigenen beinen stehen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and her life will go on
und ich hab frei am freitag und sie ist nicht da
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t let her go. keep her, for she is your life.
sie ist ja dein leben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the time, we simply go through life half alive.
meistens gehen wir einfach nur halb-lebendig durchs leben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at one go you "turned my whole life upside down".
mit einem schlag "stellten sie mein leben auf seinen kopf".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where do you go to enjoy paris’s night life?
wohin gehen sie denn, wenn es nacht wird in paris?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life and death go hand in hand
und wir gehen hand in hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 x secumar life jacket go...
1 x rundumkennleuchte mit ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i didn’t go, and hence never met padre pio in life.
padre pio gab eine erklärung ab, die veröffentlicht wurde, in der er sagte: ‚das wird die reichen ärmer machen, die armen aber nicht reicher.‘ ich bin der einladung dieses herrn dann doch nicht nachgekommen, habe padre pio also auch nicht zu lebzeiten kennengelernt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: