Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
round the corner
round the corner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
go round the back.
gehe ins haus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are already 'round the corner,
sie sind schon in der nähe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go round the world
go round the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the man walked round the corner.
der mann ging um die ecke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to be round the corner - zakartu
da sein, vorrätig sein - to be on hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s just here, round the corner
feigling, der
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go round the world pass
go round the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw the car com ing round the corner.
i saw the car com ing round the corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go round the world for less
go round the world für weniger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'round the corner came a large truck.
um die ecke kam ein großer lastwagen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a bookstore just 'round the corner.
es gibt einen buchladen gerade um die ecke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll find the tobacconist's round the corner.
du findest einen tabakladen um die ecke
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
different exhibitons go round the world
die verschiedensten ausstellungen ziehen rund um die welt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bank machine just round the corner is also available.
ein geldautomat ist gelich um die ecke zu vorhanden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hostility to the gospel is always just round the corner
der widerspruch gegen das evangelium liegt immer auf der lauer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tip: get your brakfast in a nice café round the corner.
achtung: man kann sehr nett preiswert in einem café um die ecke frühstücken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guide pulleys transport the fodder "round the corner".
umlenkrollen bringen das futter "um die ecke".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go round the world and frequent flyer miles
go round the world und vielfliegermeilen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collect the flare from the corridor at the top, then go round the corner into the hall.
gehen sie dann durch die untere tür, die sie hinter das große eingangstor bringt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: