Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was formerly called godson.
die entwicklerversionen dieses prozessors werden godson genannt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he was the godson of marcel duchamp.
patin war alexina duchamp, die frau von marcel duchamp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the most productive is the processor godson 3b.
die ergiebigste ist der prozessor godson 3b.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
godson does not have any season ranking points.
godson hat keine internationalen rankingpunkte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
godson is on place 6.549 with 20 points.
godson ist auf platz 6.549 mit 20 punkten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the godson will also reside there, in close contact with humankind.
der gottsohn wird ebenfalls dort residieren und engen kontakt mit der übrigen menschheit pflegen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next generation of chinese godson processor will be available on the standards of 28 nm
die nächste generation der chinesischen godson-prozessor wird auf den standards von 28 nm verfügbar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
==biography==ascum was reportedly a hun and a godson of justinian i.
==biografie==ascum war hunnischer herkunft und ein patenkind von justinian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the godson mystery now let’s continue in our quest to better understand god.
fahren wir nun fort in unserer suche nach einem besseren verständnis gottes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this means that the chip godson ii e out of the field laboratory and enters the commercial market.
dies bedeutet, dass der chip godson ii e aus dem bereich labor und in den kommerziellen markt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• the next generation of chinese godson processor will be available on the standards of 28 nm »»»
• bis ende des jahres ein drittel der weltbevölkerung mit dem internet verbunden sein »»»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
godson and others are developing the structures and the technology that could make living under the sea a reality.
godson und andere entwickeln gerade die strukturen und technologie, die ein leben unter wasser ermöglichen könnten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when raymond iii of tripoli died in 1187 without heirs, he left his county to raymond, who was his godson.
als dieser 1187 ohne nachkommen starb, hinterließ er seine grafschaft raimund von antiochia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
now the godfather and the godson can delegate full authority to his redeemed godchildren of the spirit as the new heavens and new earth are created.
nun können gottvater und gottsohn den erlösten gotteskindern die volle verantwortung übertragen, da auch die neuen himmel und die neue erde geschaffen werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malaysian businesswoman tiat yen found both memories and surprises when she returned to victoria with her godson and godson's family.
als die malaysische geschäftsfrau tiat yen mit ihrem patenkind und dessen familie nach victoria zurückkehrte, fand sie nicht nur viele erinnerungen, sondern auch Überraschungen vor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it appeared 2,000 years ago when the godson, jesus christ, stepped into the time dimension and was born as a human baby.
er erschien vor 2000 jahren, damals, als der gottsohn jesus christus in die vierte daleth-dimension der bemessenen zeit herabstieg und als menschliches wesen geboren wurde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
th: a filmgoer once told me that her godson went to the berlinale for the first time at age six. it was his first time in the cinema.
th: eine zuschauerin erzählte mir einmal, dass ihr patenkind mit sechs jahren auf der berlinale war und bei uns das erste mal ins kino gegangen ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hundreds of prophecies in the old testament describe the second member of the godhead, the godson, who stepped into this world and time dimension for a specific purpose.
hunderte von prophezeiungen im alten testament beschreiben die zweite wesenheit des dreieinigen gottes, den gottsohn, der zu einem bestimmten zweck in diese welt und in den lauf der zeit getreten ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after experiencing death and resurrection, the godson would initiate salvation and restoration for sinful human beings who were subjected to satan's domain on earth.
nachdem er den tod am kreuz erlitten und durch gottvater wieder auferweckt werden sollte, würde gottsohn erlösung und erneuerung für die sünder unter den menschen herbeiführen, die auf erden unter satans gewalt standen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rankulche lonko panguitruz nuru, son of the great painé nuru, was imprisoned as a child and handed over to juan manuel de rosas, who made him his godson and baptised him mariano rosas.
der lonko der rankulche, panguitruz nuru, der sohn des berühmten painé nuru, wurde als kind gefangen genommen und juan manuel de rosas übergeben, der ihn zu seinem patenkind machte und ihn auf den namen mariano rosas taufen ließ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: