Results for gripen translation from English to German

gripen on the start
gripen auf dem start

jas-39 gripen of the hungarian air force.
jas-39 gripen der ungarischen luftwaffe.

the prototype of gripen accomplished its first flight on december 9, 1988.
der prototyp gripen hat seinen ersten flug am 9. dezember 1988 durchgeführt.

the rafale along with the jas 39 gripen and the typhoon were to be evaluated.
)* "die rafale m auf den webseiten der marine nationale" (fr.

gripen trollhättan bk is a bandy club in trollhättan, sweden, formed in 1936.
gripen trollhättan bk ist ein schwedischer bandyverein aus trollhättan.

on 30 november 2011, the swiss government announced its decision to buy 22 gripen ng fighters.
november 2011 entschied sich der bundesrat zum kauf von 22 saab gripen.

for lack of sufficient finances, hungary and the czech republic were satisfied to rent each one 14 gripen.
mangels ausreichender finanzen haben sich ungarn darauf und die tschechische republik beschränkt, jede 14 zu mieten gripen.

http://hem.bredband.net/gripenracing/bilder/gripen/renault.jpg
http://static.rockeros.net/assets/images/noticias/2013/5/gustavo+cerati[1].jpg

der erste artikel in dieser serie (saab gripen) ist für die nächsten 2 wochen geplant.
der erste artikel in dieser serie (saab gripen) ist für die nächsten 2 wochen geplant.

the swedish gripen was in competition with the rafale by france’s dassault and the eurofighter by the european eads consortium.
der gripen war in konkurrenz mit dem rafale des französischen herstellers dassault und dem eurofighter des europäischen konsortiums eads gestanden.

the carrying of the cruise missile taurus is envisaged since 2006, which will make it possible gripen to strike targets 350 away. km
das tragen der taurus-kreuzfahrtrakete ist ab 2006 vorgesehen, was gripen erlauben wird, ziele 350 km der distanz entfernt zu schlagen.

it is our credibility that is at stake, and that is more important than the french mirage aircraft, the swedish jas gripen or german submarines.
im ergebnis dessen gibt es unsagbares leid, eine nicht akzeptable zahl von verletzten, eine nicht hinnehmbare zahl getöteter menschen.

denmark has repeatedly delayed the purchase decision; in 2013, saab indicated that the gripen was one of four contenders for the danish purchase.
;raketenanflugwarnervor und hinter der flügelwurzel sind in der gripen ng insgesamt vier raketenanflugswarnsensoren (maw) des typs saab maw-300 eingebaut.

they can also enter service more quickly than the f-35, as rafale and gripen are already in service, and eurofighter is scheduled to arrive in 2003.
sie können auch schneller zum einsatz kommen als der f-35, denn die kampfflugzeuge rafale und gripen befinden sich bereits im einsatz, und der einsatz des eurofighters ist für 2003 geplant.

gripen took part practically in all the open competitions these five last years, in particular in poland, in austria, in hungary, in tchéquie, in chile and brazil.
gripen hat praktisch an allen offenen wettbewerben diese fünf letzten jahre insbesondere in polen, in Österreich, in ungarn, in tschechien in chile und an brasilien teilgenommen.

no, we must be consistent. it is our credibility that is at stake, and that is more important than the french mirage aircraft, the swedish jas gripen or german submarines.
nein, wir müssen konsequent sein, denn es steht unsere glaubwürdigkeit auf dem spiel, die wichtiger ist als die französische mirage, der schwedische jas gripen oder deutsche u-boote.

==variants=====cheetah c===the cheetah c was the final development in the cheetah series and was the only fighter aircraft in service with the saaf until replaced by the saab jas 39 gripen in 2008.
=== cheetah c ===die cheetah c ist das jüngste modell der cheetah-serie und derzeit das einzige jagdflugzeug der saaf.

however, in the meantime, three fighter jets are currently produced in europe: the eurofighter, which is a joint venture between germany, italy, spain and the uk; the french rafale; and the swedish-british gripen.
zwischenzeitlich werden nun drei kampfdüsenflugzeuge in europa produziert, und zwar der eurofighter, bei dem es sich um ein gemeinschaftsunternehmen deutschlands, spaniens und des vereinigten königreichs handelt, sowie der französische rafale und schließlich der schwedisch-britische gripen.