Results for guajiro translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

guajiro

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

montañez had his biggest success in march 2000 with his first cd "guajiro natural" and the song "un montón de estrellas".

German

erst 1999 entdeckt, feierte er seinen größten erfolg im märz 2000 mit dem cd-erstling "guajiro natural" (der „wahre bauer“) und dem lied "un montón de estrellas".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

there are 31 indigenous indian groups in venezuela, including the piaroa, guajibo and yanomami in the amazon, the guajiro, yukpa and bari in the northwest, the warao in the orinoco delta and the pemon on the guyana border.

German

es gibt 31 indianische stämme in venezuela. die bekanntesten sind die piaroa, die guajibo und die yanomami im amazonas, die guajiro, yukpa und bari im nordwesten, die warao im orinoco delta und die pemon an der grenze zu guyana. während einige von ihnen, wie z.b. die pemon, weitgehend in die zivilisation integriert sind, gibt es andere gruppen, wie die yanomami, die völlig abgeschnitten von der außenwelt in ihrer ursprünglichen umgebungen und mit ihren stammesritualen leben.die größte indigene gruppe stellen die guajiro mit etwa 50.000 mitgliedern dar, gefogt von den warao mit etwa 20.000 und den pemon mit 6.000 angehörigen. alle haben eigene sprachen, wobei aber die meisten auf gemeinsame wurzeln zurückzuführen und entweder der sprachgruppe der caribe, araguaco oder chibcha zuzuordnen sind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

guajiro/a - cuba. 1. a cuban peasant. cuban country folks are known as guajiros. it is not a put down. (m)

German

guajiro/a - kuba. kubanischer bauer. kubanische landleute werden guajiros genannt, der begriff ist nicht abwertend. (m)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,845,081 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK