Results for guest paid out translation from English to German

projects paid out
bezahlte

decided and paid out
positiv entschieden und ausgezahlt

expenditure actually paid out
tatsächlich getätigte zahlungen

they have all been paid out.
die fließen vollständig ab.

number of pensions paid out
anzahl rentenzahlungen

income on paid-out prizes
einkommen aus gewinn

paid out leave is also considered.
etwaige urlaubsauszahlungen werden ebenfalls berücksichtigt.

2 paid out on 19 june 2015 group
2 ausgezahlt am 19. juni 2015

only sapard was paid out rather late.
nur das instrument sapard fließt mit etwas verspätung ab.

place bets are paid out as follows:
erfolgreiche place-wetten werden wie folgt ausgezahlt:

compensation has not yet been fully paid out.
die entschädigung wurde noch nicht vollständig geleistet.

the first instalments have already been paid out.
erste raten wurden bereits ausbezahlt.

the dividend was paid out on april 16th, 2015.
die auszahlung erfolgte am 16.april 2015.

the grant was then paid out within two weeks.
der zuschuss wurde dann innerhalb von zwei wochen ausgezahlt.

amount of eu support paid out % from eu budget
höhe der gezahlten finanzhilfe der gemeinschaft, ausgedrückt als prozentsatz der haushaltsmittel der gemeinschaft

only 6% of the available money has been paid out.
lediglich 6% der verfügbaren summe wurden überhaupt ausgezahlt.

-fixed annual basic remuneration, paid out monthly.
- einer festen jährlichen grundvergütung, die monatlich ausgezahlt wird.

on 6 april 2016, chf 3.30 per share were paid out.
am 6. april 2016 wurden chf 3.30 pro aktie ausgeschüttet.

member states shall recover sums wrongly paid out, plus interest.
die mitgliedstaaten ziehen die unrechtmäßig gezahlten beträge - zuzüglich zinsen - wieder ein.

4. member states shall recover sums wrongly paid out, plus interest.
(4) die mitgliedstaaten ziehen die unrechtmässig gezahlten beträge - zuzueglich zinsen - wieder ein.