Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gutes ...
gutes ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gelingen wird.
gelingen wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
***** gutes ding
* ein grund mehr, nicht in die disko zu gehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gutes exemplar.
insgesamt gutes exemplar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gutes neues!
gutes neues!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies wird nicht gelingen.
dies wird nicht gelingen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann die energiewende gelingen?
kann die energiewende gelingen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, es wird gelingen.
ich hoffe, es wird gelingen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> das wird dir nicht gelingen.
> das wird dir nicht gelingen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das wird ihnen nicht gelingen.
das wird ihnen nicht gelingen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diesmal wird es aber nicht gelingen !
diesmal wird es aber nicht gelingen !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nur eine sache will mir nicht gelingen!
nur eine sache will mir nicht gelingen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die entscheidend für das gelingen des anschlags ist.
die entscheidend für das gelingen des anschlags ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kann mit dem laborinventar einer zeitmaschine gelingen.
das kann mit dem laborinventar einer zeitmaschine gelingen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die energiewende kann und wird nur europäisch wirklich gelingen.
die energiewende kann und wird nur europäisch wirklich gelingen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inwiefern das dem schreiber gelingen wird, muss man sehen.
inwiefern das dem schreiber gelingen wird, muss man sehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie soll es da gelingen, das ersehnte geschäft abzuschließen?
wie soll es da gelingen, das ersehnte geschäft abzuschließen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber der große wurf wird den banken damit nicht gelingen.
aber der große wurf wird den banken damit nicht gelingen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dank der unterstützung der eib wird uns das noch besser gelingen.“
dank der unterstützung der eib wird uns das noch besser gelingen.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gelingen wird dies auch mit dem #1 pick dennis hogan nicht.
gelingen wird dies auch mit dem #1 pick dennis hogan nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: