Results for guy fawkes night translation from English to German

guy fawkes
guy fawkes

guy fawkes (1)
herz (1) blume (1)

every 5th of november, the gunpowder plot of 1605 is commemorated during guy fawkes night.
jedes jahr am 5. november wird während der guy fawkes nacht dem “gunpowder plot” von 1605 gedacht.

it was also the school attended by guy fawkes.
die schule wurde unter anderem von guy fawkes besucht.

there is traditional guy fawkes night fun for the whole family with food stalls and a bar.
es gibt während der traditionellen guy fawkes night unterhaltung für die ganze familie, viel zu essen und eine bar.

==name==the river is named after guy fawkes.
==namensherkunft==der fluss ist nach dem englischen offizier guy fawkes benannt.

they wore guy fawkes masks, despite this being forbidden by law.
sie trugen guy-fawkes-masken, obwohl dies in ungarn gesetzlich verboten ist.

however, guy fawkes, who was in charge of the explosives, was discovered the night before and the attempt thwarted.
die papisten-verschwörung ("„popish plot“") war eine fiktive verschwörung im england der jahre 1678 bis 1681.

known as guy fawkes day or bonfire night, the holiday celebrates the survival of the king and parliament from an assassination attempt.
seit 406 jahre feiern die londoner am 5. november eines ihrer größten feste. bekannt als guy fawkes day oder bonfire night feiert man sich daran, dass der könig und des parlament einen attentatversuch überstanden.

the guy fawkes river plunges off the northern tablelands at the ebor falls.
der guy fawkes river stürzt über die "ebor falls" vom nördlichen tafelland herab.

according to rowling, fawkes is named after 17th century conspirator guy fawkes.
der phönix fawkes ist das haustier von albus dumbledore.

abbot, i think, gave me credit for being a sort of infantine guy fawkes.
– ich glaube wahrhaftig, daß abbot mich für eine art kindlichen guy fawkes1 hielt.

the guy fawkes inn stands next to york minster and was the birthplace of the notorious plotter.
das guy fawkes inn, neben der kathedrale von york gelegen, ist der geburtsort des berüchtigten plotter.

known as guy fawkes day or bonfire night, the holiday celebrates the survival of the king and parliament from an assassination attempt. fireworks in london on guy fawkes day
seit 406 jahre feiern die londoner am 5. november eines ihrer größten feste. bekannt als guy fawkes day oder bonfire night feiert man sich daran, dass der könig und des parlament einen attentatversuch überstanden.

and with the 5th being a saturday, most of the fireworks will be held on the official guy fawkes night. battersea park has one if the biggest fireworks displays in london.
und weil dieses jahr der 5te ein samstag ist, wird der größte teil des feuerwerks während der offiziellen guy fawkes night stattfinden: in battersea park kann man das größte feuerwerk londons sehen.

the guy fawkes inn retains many original features including the timber staircase, gas lighting and real log fires.
das guy fawkes inn weist noch zahlreiche originalausstattungselemente auf, wie die holztreppe, die gasbeleuchtung und die echten holzkamine.

major edward parke named the guy fawkes river after camping nearby on guy fawkes day, 5 november 1845.
mit der expedition von john oxley besuchten die ersten europäer den fluss und zelteten offenbar am guy fawkes day (5.

at the start of november, his group were planning how to celebrate their tragic hero, guy fawkes).
at the start of november, his group were planning how to celebrate their tragic hero, guy fawkes).

guy fawkes, who was born and educated in york, was a member of a group of roman catholic restorationists that planned the gunpowder plot.
in dieser kirche wurde guy fawkes getauft, der 1605 am sogenannten gunpowder plot, einem versuchten sprengstoffanschlag auf das londoner parlamentsgebäude, beteiligt war.

the leader of the group was called robert catesby, but guy fawkes was the one chosen to put explosives in the houses of parliament on the 5th november 1605.
der chef der gruppe war robert catesby, aber guy fawkes war derjenige, der am 5. november 1605 sprengstoff ins parlamentsgebäude zu bringen.