Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hallopeau siemens disease
hallopeau-siemens-krankheit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
two types exist: the more common neumann type and the hallopeau type, that features pustules as the predominant primary skin lesions rather than bullae.
auf den erosionen entwickeln sich papillomatöse wucherungen, sog. vegetationen. es werden zwei typen unterschieden, der häufigere typ neumann und ein typ hallopeau, bei dem die primäreffloreszenzen nicht schlaffe blasen sondern pusteln sind.
diseases named after h.w.siemens:*christ-siemens-touraine syndrome (hypohidrotic ectodermal dysplasia)*hallopeau-siemens syndrome (recessive dystrophic epidermolysis bullosa)*ichthyosis bullosa of siemens*siemens' syndrome 1 (keratosis follicularis spinulosa decalvans)*bloch siemens syndrome (incontinentia pigmenti)==references==
nach hermann werner siemens benannte krankheiten:*christ-siemens-touraine syndrom (hypohidrotic ectodermal dysplasia)*hallopeau-siemens syndrom (recessive dystrophic epidermolysis bullosa)*ichthyosis bullosa von siemens*siemens' syndrom 1 (keratosis follicularis spinulosa decalvans)*bloch siemens syndrom (incontinentia pigmenti)== werke ==* "die biologischen grundlagen der rassenhygiene und der bevölkerungspolitik.