Results for have we chattet before translation from English to German

have we come before ?
sondern ab wir ?

have we been coming before ?
haben wir abgesondert ?

have we ?
amten wir ?

to none have we attributed the name before."
dessen namen haben wir niemandem zuvor gegeben.

how many generations have we destroyed before them.
wie viele generationen haben wir vor ihnen vernichtet.

how many generations have we destroyed before them!
und wie viele generationen haben wir vor ihnen verderben lassen!

so have we.
wir auch.

have we come ?
kamen näher wir ?

well now, what have we as the picture before us?
das macht uns sehr alt, nicht wahr?

and how many a generation have we destroyed before them!
und wie viele generationen haben wir vor ihnen verderben lassen!

have we accepted ?
haben akzeptiert

before the emeralds have we stationed thee,
wir haben dich vor den smaragd gestellt,

never before have we in the west been so scrutinized.
niemals zuvor wurden wir im westen so unter die lupe genommen.

and how many a generation before them have we destroyed!
und wie viele generationen haben wir vor ihnen verderben lassen!

never before have we gotten so much contradictory advice about the route.
noch nie waren die ratschläge bezüglich unserer routenwahl so widersprüchlich gewesen.

but how many (countless) generations before them have we destroyed?
und wie viele generationen haben wir vor ihnen verderben lassen!