Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is great in excl.
she is great in excl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in many ways,
daraus folgt auch, dass objekt in einem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is experienced in many ways.
dies wird auf vielerlei weisen erfahren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sport is significant in many ways.
sport ist in vielerlei hinsicht bedeutsam.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
drug development is challenged in many ways.
die medikamentenentwicklung ist gleich mit mehreren herausforderungen verbunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" location is great, in center "
" lage ist supper, im zentrum "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
see, my dad was a great, great man in many ways.
nun, mein vater war in vielerlei hinsicht ein großartiger mann.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annabelle is really interested in many ways.
annabelle ist ein wirklich vielseitiges mädchen, und das kann man sicher auch in ihren werken hier erkennen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
budget in many many ways.
haushalt in viele, viele möglichkeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is great in choosing the individual way for each participant.
dabei geht er, basierend auf den charakter, auf jeden teilnehmer individuell ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in many ways! here are some:
das ist auf vielen wegen möglich! zum beispiel:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in many ways, this is beneficial.
in vielen hinsichten ist dies positiv.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
father cantalamessa: in many ways.
dies kann in vielen formen geschehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"andrea's voice is special in many ways.
"andreas stimme ist in vieler hinsicht außergewöhnlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i learned so much watching willie, he is great in the studio."
ich hab so viel durch das beobachten von willie gelernt, er ist im studio einfach großartig."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the controls are slack in many ways.
bei der kontrolle fehlt es so ziemlich an allem.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
precise alignment pays off in many ways:
in mehrfacher hinsicht trägt das präzise ausrichten zu großen kosteneinsparungen bei:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denim jeans are convincing in many ways.
die denim jeans sind hochwertig verarbeitet und eine investition, an der ihre käufer lange freude haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very special young woman in many ways!!!
very special young woman in many ways!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i support my spanish colleagues in many ways.
ich unterstütze meine spanischen kollegen in vielen bereichen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: