Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what would happen
was würde geschehen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
what would happen?
was würde dann passieren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what would happen then?
was würde dann passiert?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
but what would happen then?
doch was würde passieren?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, what would happen?
was würde denn anderenfalls passieren?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
what would happen to me if..?
immer wenn und sobald ich dabei bin, mir vorstellungen von einem bevorstehenden ereignis zu machen, stoppe ich mich und atme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what would happen if we kissed
was wäre wenn wir uns nie in die augen geblickt hätten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what would happen to all of us.
und kommt es, dass sie, wie es so schön heißt, keine ehre haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, then i know what would happen.
i get really tired sometimes, sorry but i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what would happen in florida.
this is what would happen in florida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what would happen during a pandemic?
was passiert im pandemie-fall?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder what would happen if i fell
so stell ich mir die frage, was sie reden, was sie denken!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanted to see what would happen.
ich wollte nur mal sehen, was passiert.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what would happen afterwards for the attacker?
was würde danach mit dem angreifer passieren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what would happen to the world economy,
aber was für die weltwirtschaft passieren würde,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we never knew when we woke up each morning what would happen.
wenn wir am nächsten morgen aufwachten, wussten wir nie, was passieren würde.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
he knew what to do.
er wusste, was zu tun war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what would happen if you avoided such efficiency?
aber was wäre, wenn du eine solche effizienz vermeidest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no one in these days knew about what would happen in the future ....
keiner damals wusste, was in der zukunft passieren würde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what would happen if that legal challenge is successful?
was passiert, wenn diese anfechtung erfolg hat?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: