Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(current heat trend)
(jetziger trend bei heizenergie)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it leads heat and electric current very well.
es leitet wärme und elektrische strom sehr gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
counter current heat exchanger
gegenstrom-wÄrmetauscher
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
counter-current heat exchanger.
gegenstromwärmetauscher.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the spotlight radiates heat, causing an up-current.
mit einem spotlight wärme und aufwind erzeugt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plate type heat-exchanger with counter-current flow.
plattenwärmetauscher für im gegenstrom geführte medien.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
heating system with a heat pump working by night-current.
wärmepumpen-heizsystem für nachtstrombetrieb.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
potential solar heat gain of building in current state (kw)
potenzielle erwärmung des gebäudes durch sonneneinstrahlung im gegenwärtigen zustand (in kw)
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
apparatus for the heat exchange between solid particles and a gas current.
vorrichtung zum wärmeaustausch zwischen festen teilchen und einem gasstrom.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
heat current monitoring with a single current transformer for up to 3 phases
heizstromüberwachung mit einem stromwandler für bis zu 3 phasen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from 1991: as above, however with heat insulation complying with current standard
ab 1991: wie zuvor, jedoch mit wärmedämmung nach heutigem standard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the foil heats up due to a current passing through.
diese folie wird mit strom durchflossen, um die scheibe zu erwärmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as current flows through any material, heat is generated.
wenn ein strom durch ein material fließt, wird wärme erzeugt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
electric current is too high and heat drying process is too fast
der elektrische strom ist zu stark und der wärmetrocknungsprozess geht zu schnell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15:30 decentralized current and heat supply: future systems
15:30 dezentrale strom- und wärmeversorgung: systeme der zukunft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alternating-current generator for vehicles and heat sink incorporated therein
wechselstromgenerator fÜr fahrzeuge und dessen integrierter kÜhlkÖrper
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
measurement of the current distribution/heat distribution of an electrochemical electrode
messung der stromverteilung/wÄrmeverteilung einer elektrochemischen elektrode
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
compact induced-current heat-generating pipe system and construction incorporating it.
durch elektrischen induktionsstrom wärmeerzeugendes kompaktes rohrsystem und konstruktion in der dieses system inkorporiert ist.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
heat current measurement option; measurement range 0 to 60 a, resolution 1/10 a, tolerance 1% of measurement range
heizstrommessung option; messbereich 0 bis 60 a, auflösung 1/10 a, toleranz 1% vom messbereichendwert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
current matters :: baelz automatic :: energy saving components and engineered systems for heat transfer media
inhalt :: baelz automatic :: energiesparende systeme für industrie, fernwärme und haustechnik
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: