Results for hide now translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

hide now

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

hide

German

hide

Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Wikipedia

English

...hide

German

...mehr

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

& hide

German

ausgeblendet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- hide.

German

- ocultar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

download hide and secret now!

German

downloaden sie jetzt hide and secret !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

download rite of passage: hide and seek now!

German

downloaden sie jetzt rite of passage: das versteckspiel des grauens !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

however, geiermeier is able to escape and needs to hide now.

German

zwischenzeitlich ist geiermeier den vampiren bedrohlich nahegekommen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

indeed, what they used to hide before has now become evident to them.

German

nein! vielmehr hat sich ihnen offenkundig gezeigt, was sie zuvor zu verbergen pflegten.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- channels for which the "hide" flag is set, now in italics.

German

- kanäle bei denen das "hide"-flag gesetzt ist, werden jetzt kursiv dargestellt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the context menu didn't hide when switching to another application. fixed now.

German

das kontextmenü verschwand nicht, beim umschalten zu einer anderen anwendung.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"nature, hide my frame!", he now whispered to the woods around him.

German

er erinnerte sich an eine stimme, die zu ihm gesprochen haben musste.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

now i know that god cannot help us when we hide things.

German

jetzt weiß ich, dass gott uns nicht helfen kann, wenn wir dinge verheimlichen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you can now optionally hide past events in the upcoming events list

German

in der liste der heute und/oder morgen anstehenden ereignisse können vergangene ereignisse nun optional ausgeblendet werden

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

now we need to choose the source pattern to hide the wrinkles.

German

jetzt suchen wir uns einen faltenfreien teil der als vorlage für die abdeckung der falten dienen wird.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

like heraclitus’ nature, europe now loves to hide itself.

German

so wie die natur bei heraklit, liebt es europa heute, sich zu verbergen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i\'ve said my piece so now i\'ll run and hide.

German

i\'ve failed without defeat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ribbon now re-hides correctly when it is hidden when using the format tab

German

multifunktionsoberfläche reagiert jetzt – wenn ausgeblendet – auch korrekt, wenn der karteireiter format verwendet wird.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

now don\'t you run, don\'t you hide, while i\'m with you.

German

but i\'m happy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i do regret a little bit (on the photo, the one can not hide now) ..... so utterly alone, without a loving and protective master or mistress!

German

wenn mir auch bei den vielen unbekannten geräuschen hier um mich herum etwas mulmig ums herz ist. ach! ..... bedauern tu ich mich auch ein wenig (auf dem einem foto lässt sich das nun auch gar nicht verheimlichen) ..... so mutterseelenallein, ohne ein liebes und beschützendes herrchen oder frauchen! puh!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hides

German

verbirgt

Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,727,037,580 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK