Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hide
ausblenden
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 14
Quality:
...hide
...mehr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& hide
ausgeblendet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- hide.
- ocultar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show/hide more text
weiteren text ein-/ausblenden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text.
bevor sie text verstecken können, müssen sie eine variable anlegen, die in der verbergebedingung verwendet werden kann.
this allows you to hide text passages, work with several column distributions per page or define paragraphs as read-only.
so können sie textpassagen ausblenden, mit verschiedenen spaltenaufteilungen pro seite arbeiten oder absätze vor Änderungen schützen.
if you want to hide text fields: rightclick the text object and select [text]->[visible].
klicken sie mit der rechten maustaste auf das text-fenster und wählen sie im menü [text]-> [visible].
after you have written a text, you can hide it by semicircles folded inwards covering each other partly.
hat man die karte beschrieben, verdeckt man den text, indem man die halbkreise nach innen klappt und sich überlappen lässt.