Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'his royal highness has unfortunately not been in the best of health for several months.
"die gesundheit seiner königlichen hoheit ist leider seit mehreren monaten nicht die beste.
d´artagnan, his royal companions and constance rush into a dangerous adventure to stop the malicious adversary.
d'artagnan, seine königstreuen gefährten und constance stürzen sich in ein gefährliches abenteuer um dem tückischen widersacher das handwerk zu legen.
he shall be my son, and i will be his father, and i will establish his royal throne in israel forever.'
und er soll mein sohn sein, und ich will sein vater sein und den thron seines königtums über israel befestigen auf ewig!
his royal highness, the prince consort, henrik, prince of denmark, is the husband of queen margrethe ii of denmark.
his royal highness, the prince consort, henrik, prince of denmark, is the husband of queen margrethe ii of denmark.