Results for honeyball translation from English to German

read more about honeyball mary
mehr lesen

home > s&d channel > mary honeyball
home > s&d channel > mary honeyball

i therefore support mrs honeyball’ s report.
dabei handelte es sich um einen acht jahre alten mercedes!

labour euro mp mary honeyball said after the vote:
die sozialdemokratische berichterstatterin mary honeyball sagte nach der abstimmung:

has mrs honeyball consulted mr brown, i wonder?
ich frage mich, ob frau honeyball sich da mit herrn brown beraten hat?

mr president, i should like to give an explanation on the honeyball report.
herr präsident, ich möchte eine erklärung zum bericht honeyball abgeben.

i congratulate my colleague mary honeyball on her first report for the european parliament.
ich beglückwünsche meine kollegin mary honeyball zu ihrem ersten bericht für das europäische parlament.

mary honeyball mep, labour's european spokesperson on women and equality, said:
die sprecherin der s&d fraktion für frauenrechte und die gleichstellung der geschlechter, die belgierin marie arena, sagt dazu:

mary honeyball mep moderated the debate and the s&d group welcomed the following experts:
die s&d abgeordnete mary honeyball moderiert die debatte, zu der die sozialdemokratische fraktion die folgenden experten begrüßen kann:

mr president, commissioner, i wish to thank mrs honeyball for her well thought-out report.
genauso bekannt ist, dass der kraftverkehr und somit die emissionsmenge zunehmen.

this would be in clear contradiction to health policy objectives, as has been pointed out by mrs honeyball this morning.
dies stünde in eindeutigem widerspruch zu den gesundheitspolitischen zielen, wie frau honeyball heute morgen bereits feststellte.

i furthermore take a positive view of mrs honeyball’s proposal regarding tax benefits for safety devices.
positiv stehe ich auch zum vorschlag von frau honeyball über steuererleichterungen bei sicherheitsausrüstungen.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i congratulate the commission on its initiative and mrs honeyball on her excellent report.
– herr präsident! die kosten für die autofahrer und für die automobilindustrie aufgrund der auf das halten und die nutzung eines pkw erhobenen steuern sind eine unumgängliche tatsache der alltagspraxis.

allow me, first of all, to congratulate your rapporteur, mrs honeyball, for her excellent work and the report she has produced.
gestatten sie mir, zunächst ihrer berichterstatterin, frau honeyball, zu ihrer ausgezeichneten arbeit und dem von ihr erarbeiteten bericht zu gratulieren.

mr president, mrs honeyball, your report considers some very sensitive matters and i have already encountered the difficulty which you mentioned in your introductory remarks.
ich freue mich außerdem, dass wir auch im hinblick auf kinder mit besonderen unterrichtsbedürfnissen einer meinung sind und die von der berichterstatterin empfohlenen maßnahmen unterstützen können.

– mr president, commissioner, first i should like to congratulate the rapporteur, mrs honeyball, on her excellent work.
um schließlich die qualität der bildung zu gewährleisten und aufrechtzuerhalten, muss eine lösung für die überfüllten schulen, insbesondere die schulen in brüssel gefunden werden.

i regret to note, however, that this support is not as strong in the final version of mrs honeyball 's report as adopted by the econ committee.
der preisvorteil wird an die verbraucherinnen und verbraucher nicht weitergegeben, weil der effekt durch diesen steuer-flickenteppich in der europäischen union aufgefangen wird.

finally, i should like to thank parliament and the rapporteur, mrs honeyball, for their efforts to conciliate and strike a balance taking into account the complexity of vehicle taxation issues.
abschließend möchte ich dem parlament und der berichterstatterin frau honeyball für ihre bemühungen um eine konzertierung und erzielung einer ausgewogenen lösung danken, wobei sie der komplexität der frage der besteuerung von kraftfahrzeugen rechnung getragen haben.

mr president, commissioner, i would like first of all to thank our rapporteur, mrs honeyball, for her report and her frank collaboration.
ich möchte zunächst unserer berichterstatterin, frau mary honeyball, für ihren bericht und ihre faire zusammenarbeit danken.

said s&d group spokeswoman on culture, mary honeyball mep: " vocational education and training has the potential to improve our economy and the lives of individuals who gain new skills and better jobs."
s&d-kultursprecherin mary honeyball sagte: „die berufliche aus- und weiterbildung hat das potenzial, unsere wirtschaft und das leben der personen zu verbessern, die neue fertigkeiten und bessere jobs erlangen.“