Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hopp hopp!!!!
hopp hopp!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann aber hopp.
dann aber hopp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dear mr. hopp,
sehr geehrter herr hopp,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. stefan hopp
dr. stefan hopp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also, hopp hopp und viel spaß!
also, hopp hopp und viel spaß!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier und jetzt!!!! hopp hopp!!!!
war auch net so ernst gemeint!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- hopp/spearman (1996), chapter 13
- günther/tempelmeier (2009), abschnitt 8.1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hanns hopp, ein architekt in ostpreußen".
isbn 3-931185-61-3* eugen kurt fischer: "hanns hopp, architekt in ostpreußen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how about quandt, henkel or hopp&plattner.
wie wäre es mit quandt, henkel oder hopp&plattner. nee – passt auch nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hopp holzhandel gmbh & co. kg germany monheim am rhein
hopp holzhandel gmbh & co. kg germany monheim am rhein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allez hopp! tell us what you want and give us a go!
allez hopp! verraten sie uns ihre wünsche!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as mysterious as this might be, dietmar hopp believes that it can work.
dass es aber funktionieren kann, daran glaubt dietmar hopp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joint press release of the dietmar hopp foundation and the german cancer research center
gemeinsame pressemitteilung der dietmar hopp stiftung und des deutschen krebsforschungszentrums
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hopp was born in lübeck and studied at the university of karlsruhe and the technical university of munich.
1909 bis 1911 studierte hopp an der technischen hochschule karlsruhe bei friedrich ostendorf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sap founder dietmar hopp is likewise very committed to the region. is this a trend?
sap-gründer hopp engagiert sich auch sehr für die region. ist das ein trend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hopp’s book leaves nothing to be questioned as he answers the issue cb750 completely and competent.
hopps buch läßt keine fragen offen, das thema cb750 beantwortet er komplett und kompetent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
albeit far less than the previous year, investments were dominated by the two most active german family offices strüngmann and hopp.
weniger private investoren weniger als noch im vorjahr wurden die investments jedoch von den zwei in deutschland aktivsten family offices strüngmann und hopp dominiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as graduate designer florian hopp was last working as project manager, design manager, and designer for the agency studiosyn.
der diplomierte designer florian hopp war zuletzt als projektleiter, designmanager und gestalter bei der agentur studiosyn beschäftigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
already the first gasp of relief: our borrowed dog topper can jump - and he even knows our command hopp ...
schon das erste aufschnaufen: leihhund topper springt - und das sogar auf "unser" kommando hopp ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at agennix, hopp – also well known in germany for his involvement in the hoffenheim football club – owns 30 percent of shares.
bei agennix hält dietmar hopp, der in den vergangenen jahren vor allem wegen seines engagements beim fußballclub hoffenheim für aufsehen sorgte, derzeit knapp 30 prozent der anteile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: