Results for horneburg translation from English to German

its seat is in the village horneburg.
der verwaltungssitz der samtgemeinde befindet sich in horneburg.

relevant information about horneburg here:
relevant information about harsefeld here:

hollern-twielenfleth horneburg(1) jork(7)
hollern-twielenfleth horneburg(1) jork(7)

the imposant horneburg castle you can find in the south of datteln.
im dattelner süden finden wir im ortsteil horneburg dieses prächtige schloß.

==history==horneburg belonged to the prince-archbishopric of bremen.
jahrhunderts als ministerialer des erzbischofs von bremen lebte.

lühe: from the mill 250 m upstream of the marschdamm-horneburg road bridge to the lühe barrage.
lühe: von der mühle 250 m oberhalb der straßenbrücke am marschdamm in horneburg bis zum lühe-sperrwerk.

horneburg is a municipality southwest of hamburg (germany) in the district of stade in lower saxony.
horneburg (plattdeutsch "hornborg") ist ein niedersächsischer flecken in der samtgemeinde horneburg im landkreis stade.

part of the second section connecting horneburg with jork was finished mid 2014 but open only to west bound motor bikes and passenger cars since 28 november 2014.
=== zweiter teil- abschnitte (horneburg - jork) ===der abschnitt horneburg–jork ist seit mitte 2014 fertig asphaltiert und ist seit 28.

formed at horneburg by the confluence of the rivers aue and landwettern, it flows through the altes land, then reaching the lower reaches of the elbe near grünendeich.
sie beginnt in horneburg unterhalb der au-mühle (km 0,00), wo die aue mit der landwettern zusammenfließt und ab hier den namen lühe trägt.

coming from the direction of hamburg follow b73 towards cuxhaven until horneburg. turn right at the second trafficlight towards fredenbeck and you will reach the village of deinste after about 8 km.
aus richtung hamburg folgt man der b73 in richtung cuxhaven bis horneburg. dort biegt man an der zweiten ampel links ab in richtung fredenbeck und erreicht nach etwa 8 km das dorf deinste.

f) looking through all church-books of the parish of st. mary magdalena, datteln-horneburg in the record-office of the diocese münster.
f) sichtung aller kirchenbücher der kirchengemeinde in olfen