Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how can we work it out
wie man fliegt das kann man lernen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we work it out (dodo)
so haben wir uns gefunden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we find out?
wie können wir herausfinden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we
wie können wir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh baby, can we work it out
oh...yes, you did
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can't sort it out so i
i brought the image of light and i expanded out of it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we help?
wie können wir helfen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
we will be able to sort it out.
wir werden das dann schon richten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
how can we trust
how can we trust
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bank to sort it out.
konsumbedarf da ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we conclude?
zu welchem schluß können wir kommen?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
"how can we help you?"
„wie können wir ihnen helfen?“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trying to sort it out
trying to sort it out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fine, we will sort it out without you.'
nun gut, so werden wir eben die regelung ohne ihre stellungnahme annehmen."
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how can we contact you?
haben wir dein interesse geweckt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for the note we will sort it out asap
ich hoffe für dich das das belohnt wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we contact you? *
wie sollen wir mit ihnen kontakt aufnehmen? *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they should sort it out themselves.
sie sollten es unter sich regeln.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
at the end of the rainbow (that pot of gold) how can we work it out
wie man fliegt das kann man lernen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
translation of the website - sort it out
Übersetzung der webseite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: