Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how can i get rid of moles in my garden?
wie werde ich die maulwürfe in meinem garten los?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a framed still from that film on a wall in my home.
1974 hatte sie in einer us-serie ein kurzes comeback.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
how can i get rid of moles in my garden? - lawn, moles, herbicides, pests, pests and vermins
wie werde ich die maulwürfe in meinem garten los? - ziergarten, rasen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw the words 'nobody is illegal' painted on a wall in my home town of poznań.
in meiner heimatstadt poznań hat jemand die worte "niemand ist illegal" an eine wand geschrieben.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what if i pour the water through 2 or 3 times ? how high can i get the ph ?
what if i pour the water through 2 или 3 раз ? how high can i get the ph ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i felt like i hit a wall in my personal life with financial and school troubles, and i was absolutely tired of being a burden on the universe.
besser als, dass sie sich mit der trübseligen, grässlichen figur herumärgern müssten zu der ich, so glaubte ich, geworden war.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to thank him very warmly for that. if you would permit me to make a personal remark, i can trace my political commitment back to when, at the start of 1962, i saw a wall in my own country.
mein politisches engagement – wenn sie mir diese persönliche bemerkung gestatten – hat begonnen, als ich eine mauer gesehen habe, zu beginn des jahres 1962 in meinem heimatland.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- can i use your photo (e.g.: green plants on a wall in a botanical garden) without your permission in my blog? yes, you get our permission in the moment you download the photo.
- kann ich ihr foto (z.b.: grüne pflanzen an einer wand in einem botanischen garten) ohne ihre erlaubnis in meinem blog benutzen? ja, sie bekommen unsere erlaubnis in dem moment, wenn sie das foto herunterladen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- can i use your photo (e.g.: old castle with walls in trebon, southern bohemia) without your permission in my blog? yes, you get our permission in the moment you download the photo.
- kann ich ihr foto (z.b.: altes schloss mit mauern in trebon, südböhmen) ohne ihre erlaubnis in meinem blog benutzen? ja, sie bekommen unsere erlaubnis in dem moment, wenn sie das foto herunterladen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: