Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how i met your mother
how i met your mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
this is how i met your mother.
so habe ich deine mutter getroffen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how i met your mother 14:55
die uhr läuft ab 14:55
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chriskizzmysun: "how i met your mother".
chriskizzmysun: "how i met your mother".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- how i met your mother 00:30 min
how i met your mother 00:30 min
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
originaltitel: how i met your mother (tv)
originaltitel: 30 rock (tv)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
main page » catalogue » how i met your mother
startseite » katalog » wandtattoo » tiere » de205
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"how i met your mother" in "family guy"
connie britton zu gast in "family guy" (10.09.2014)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
main page » catalogue » how i met your mother » 4108
startseite » katalog » how i met your mother » 4108
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
how i met your mother dvd & blu ray im online shop
dvd & blu ray im online shop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle artikel mit dem schlagwort “ how i met your mother ”
alle artikel mit dem schlagwort “ cia ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das sandwich - running gags - how i met your mother 01:16 min
01:16 min
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amazon.de: how i met your mother - fantasy & science fiction ...
amazon.de: neu - 24 (fernsehserie) / science fiction / fantasy ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in dieser season hat dies beispielsweise auch "how i met your mother" erreicht.
in dieser season hat dies beispielsweise auch "how i met your mother" erreicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how i met your mother (s1/f20) im tv programm: 16:00 - 05.11.
how i met your mother (s1/f22) im tv programm: 16:55 - 05.11.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
"how i met your mother" wird dieses jahr nach neun erfolgreichen staffeln in den usa zu ende gehen.
"how i met your mother" wird dieses jahr nach neun erfolgreichen staffeln in den usa zu ende gehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trailer - serienmittwoch - der eine, einzig wahre! - how i met your mother 00:45 min
00:45 min
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der 35-jährige new yorker folgt auf den schauspieler neil patrick harris («how i met your mother»).
der 35-jährige new yorker folgt auf den schauspieler neil patrick harris («how i met your mother»).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he appeared as himself in the fourth episode of the sixth season of the sitcom "how i met your mother.
2010 hatte er einen gastauftritt in der sitcom "how i met your mother".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cho ließ darüber hinaus auch verlauten, dass neil patrick harris ("how i met your mother") erneut in dem film mitspielen wird.
cho ließ darüber hinaus auch verlauten, dass neil patrick harris ("how i met your mother") erneut in dem film mitspielen wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting