Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hp
hp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
hp -
leistung -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(hp)
(futaba)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ibm, sun, hp, dell
ibm, sun, hp, dell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme: hp, dell, ibm, …
systeme: hp, dell, ibm, …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specials back in 2013 on the hp desktop and dell
specials zurück im jahr 2013 auf dem desktop hp und dell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extend to partner blade servers such as hp, dell, and fujitsu
unterstützung für blade-server von technologiepartnern wie hp, dell und fujitsu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hdd customers are large and sophisticated buyers, such as hp and dell.
die abnehmer von festplatten sind große und verhandlungsstarke unternehmen wie beispielsweise hp und dell.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
asus, dell, lenovo, hp, samsung, toshiba
asus, dell, lenovo, hp, samsung, toshiba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most of our infrastructure and datacenter partners use equipment from cisco, juniper, hp, dell etc.
die meisten unserer infrastruktur und rechenzentrum partner verwenden geräte von cisco, juniper, hp, dell, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
borgware holds numerous certifications: hp, dell, microsoft, vmware, veeam, citrix, sophos partner.
die zahlreichen zertifizierungen von borgware finden sie nachfolgend aufgeführt: hp, dell, microsoft, vmware, veeam, citrix, sophos partner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"kin offer limited to computer laptops used from 325usd. hp, compaq, dell, toshiba, nec, acer ..."
"kin angebot limitiert auf computer laptops von 325usd verwendet. hp, compaq, dell, toshiba, nec, acer ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it adopts a series of system of wince developed by microsoft. now pocket pc has been produced by famous manufactures like hp, dell and so on.
es nimmt eine reihe von system wince von microsoft. nun pocket pc von berühmten manufakturen hergestellt wurden wie hp, dell und so weiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hdd standards including ide, eide, sata, ata and scsi and other similar types. major hard disk brands like fujitsu, hp, dell, maxtor, sony, quantum, seagate etc.
festplattenlaufwerk einschließlich ide, sata, eide und scsi scheibe vorrichtungen (seagate, toshiba, hitachi, maxtor, samsung usw.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cots units are usually more expensive up front, as compared to standard servers. cots based solutions are sold by ibm, iomega, hp, dell, and several other storage providers.
cots-lösungen, jedoch, speichern ihre betriebssystem auf flash-speicher, die nur überschrieben werden in ein upgrade. cots-einheiten sind in der regel teurer vorne, im vergleich zu standard servern. cots-basierte lösungen werden von ibm, iomega, hp, dell, und mehrere andere datenträger anbieter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the general court finds, inter alia, that the rebates granted to dell, hp, nec and lenovo are exclusivity rebates.
das gericht stellt insbesondere fest, dass es sich bei den dell, hp, nec und lenovo gewährten rabatten um exklusivitätsrabatte handelt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"computers dell, hp printers, telephones thuraya, credit thuraya phone call, etc.."
"computer dell, hp drucker, telefone thuraya-, kredit-thuraya anruf, etc.."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
18/10/2011 :radiocom: promo on dell, hp and mercury ups.
18/10/2011 :radiocom: promo auf dell, hp und mercury ups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all makes and models are catered for including acer, apple,asus, compaq, dell, fujitsu, hp, ibm/lenovo, nec, toshiba and vaio etc.
all makes and models are catered for including acer, apple,asus, compaq, dell, fujitsu, hp, ibm/lenovo, nec, toshiba and vaio etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intel partners to implement a new architecture are the research center jülich, korea institute of science and technology information, cern and the leibniz superkomyuterny center, as well as vendors hp, dell, ibm, colfax, supermicro and silicon graphics. taking part in passing in these days of the conference in hamburg, isc, the partners presented the first developments in this field.
intel-partner auf eine neue architektur zu implementieren sind das forschungszentrum jülich, korea institute of science and technology information, cern und das leibniz-zentrum superkomyuterny sowie anbieter hp, dell, ibm, colfax, supermicro und silicon graphics. die teilnahme im vorbeigehen in diesen tagen der konferenz in hamburg, isc, stellten die partner den ersten entwicklungen in diesem bereich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: