Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a method according to claim 5, wherein the duration of the time domain representation of the transfer function of the filters simulating the htf is at the most 2 ms.
verfahren nach anspruch 5, wobei die dauer der zeitbereichdarstellung der Übertragungsfunktion der filter der htf-simulation höchstens 2 ms beträgt.
a method according to claim 7, wherein the duration of the time domain representation of the transfer function of the filters simulating the htf is at the most 2.6 ms.
verfahren nach anspruch 7, bei dem die dauer der zeitbereichsdarstellungder Übertragungsfunktionder filter der htf-simulation höchstens 2,6 ms beträgt.
a method according to claim 1, wherein the value at zero hertz of the frequency domain description of the transfer function of the filters simulating the htf is in the range from 0.5 to 2.
verfahren nach anspruch 1, bei dem der wert der frequenzbereichsbeschreibung der Übertragungsfunktion der filter der htf-simulation bei null hertz im bereich von 0,5 bis 2 liegt.
a method according to claim 2, wherein the value at zero hertz of the frequency domain description of the transfer function of the filters simulating the htf is in the range from 0.7 to 1.4.
verfahren nach anspruch 3, bei dem der wert der frequenzbereichsbeschreibung der Übertragungsfunktionder filter der htf-simulation bei null hertz im bereich von 0,8 bis 1,2 liegt.