From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
staff at regina olga can help you organise boat trips on the lake and panoramic tours on a hydroplane.
gern sind ihnen die mitarbeiter des hotels regina olga beim arrangement von bootsfahrten auf dem see und panorama-touren mit dem wasserflugzeug behilflich.
for example, the tire can hydroplane on the water’s surface, causing a momentary loss of direction.
der reifen kann beispielsweise auf der wasseroberfläche aufschwimmen und so einen vorübergehenden lenkverlust verursachen.
a variety of abnormal conditions can occur when driving on wet roads, for example the tyre can hydroplane on the waters surface causing a momentary loss of direction.
es kann beim fahren auf nasser fahrbahn zu einer vielzahl außergewöhnlicher straßenverhältnisse kommen. der reifen kann beispielsweise auf der wasseroberfläche aufschwimmen und so einen vorübergehenden lenkverlust verursachen.
the town is far 10 km from porto di rio marina and it is connected, a lot of times per day, to porto di piombino and portoferraio thanks to the hydroplane service.
das dorf ist nur 10 km vom hafen von rio marina enfernt und ist verschiedene mäle pro tag dem hafen von piombino und von portoferraio, dank der bedienung des tragflächenbootes, verbunden.
to get to the lodge from manaus via hydroplane, board a plane at the tropical pier for a direct flight to the juma lodge (25 minutes).
um mit dem wasserflugzeug von manaus aus die lodge zu erreichen, nimmt vom embarcadero tropical aus einen direktflug zur juma lodge (25 minuten)
the lodge is a scenic three-hour boat ride, or half-hour hydroplane ride, from manaus, which lies 62 miles away to the northwest.
das resort erreicht man nach einer dreistündigen bootsfahrt durch die reizvolle landschaft oder nach einer halben stunde mit dem wasserflugzeug von manaus aus, das rund 100 kilometer nordwestlich liegt.