Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am out!
i am out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a farewell film.
ein abschieds-film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am at a training course
ich bin in einer schulung
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am aiming at a that duck.
ich ziele auf jene ente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a farewell to arms.
a farewell to arms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a farewell. world.
die welt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a farewell to portugal
abschied von portugal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs jensen, i am rather at a loss.
frau abgeordnete, ich bin ein wenig ratlos.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am a teacher at a language school
wir sind im deutschkurs
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a farewell to the world
a farewell to the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a day out at a theme park
ein tag im freizeitpark
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a farewell to (glorious) war
abschied vom (glorreichen) krieg
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rejected because i am out of home
ubersetzung
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every departure is a farewell too.
jeder aufbruch ist auch ein abschied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15.2. after a farewell in letters.
15b. nach verabschiedungen in briefen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did have more questions but i am out of time.
ich hatte noch einige weitere fragen, doch meine redezeit ist zu ende.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
1. a farewell to kings (original 1977)
1. a farewell to kings (original 1977)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its projection came out at a healthy 7.1%.
darin wird ein durchaus gesunder wachstumswert von 7,1 prozent prognostiziert.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a farewell meeting was held in honor of mr jones.
für herrn jones wurde eine abschiedsparty veranstaltet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if anyone comes to see me, tell him that i am out.
wenn jemand kommt, um mich zu sehen, sag ihm, dass ich nicht da bin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: