Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please refer to our certificates
sehen sie sich unsere zertifikate an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please refer to our homepage.
hier gelangen sie zurückzur startseite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please, refer to our offer.
wir laden sie herzlich ein, sich mit unserem angebot bekannt zu machen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also refer to our special deals
siehe auch aktionen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also refer to our information brochure.
lesen sie das informationsblatt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we refer to our conditions of use!
verkauf unter zugrundelegung unserer allgemeinen geschäftsbedingungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please refer to our auctions at hood
beachten sie bitte auch unsere auktionen bei hood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking forward to our debate.
ich freue mich auf unsere debatte.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
according to our telephone conversation from earlier
gemäss unserem telefongespräch von vorhin
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
morover we refer to our general conditions.
ferner verweisen wir auf unsere ihnen bekannten allgemeinen geschäftsbedingungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i refer to our colleague mr kittelmann 's excellent report.
ich verweise auf den ausgezeichneten bericht unseres kollegen kittelmann.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
(please refer to our glazing guidelines.)
(siehe hierzu auch unsere verglasungsrichtlinien.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very much looking forward to our next meeting
ich freue mich sehr auf unser nächstes treffen
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for detailed information please refer to our brochure.
detaillierte informationen entnehmen sie bitte unserem prospekt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes you can. please refer to our return policy.
ja das können sie. bitte beachten sie hierzu frage nr. 1: wie funktioniert das bemz rückgaberecht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am therefore opposed to our accepting an oral amendment.
deswegen bin ich dagegen, dass wir eine mündliche Änderung vornehmen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
for further information please refer to our press release.
weitere informationen finden sie in unserer pressemitteilung vom 21.02.2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please refer to our sports betting - general remarks.
bitte vergleichen sie dazu unsere sportwetten - allgemeine regeln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whole-day activities: (refer to our page region)
ganztagesaktivitäten: (siehe auch ausflugstipps auf unserer seite umgebung)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point, i am bound to refer to our interest in and concern regarding the developing situation in argentina.
ich kann nicht umhin, hier unser interesse und unsere besorgnis im zusammenhang mit der entwicklung der lage in argentinien zu erwähnen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: