Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i appreciate the help.
thank you matilda, i guess that is the answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i appreciate the effort,
i appreciate the effort,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i appreciate the responses!
ich schätze die antworten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from and i appreciate the help .
aus, und ich schätze die hilfe .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
i appreciate the enormous difficulties.
ich weiß, dass enorme schwierigkeiten bestehen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i appreciate the commissioner 's response.
ich begrüße die antwort der frau kommissarin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
i appreciate the response from mr wijkman.
ich begrüße die antwort von herrn wijkman.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
response: thanks, i appreciate the response.
response:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i appreciate the point mr oostlander is making.
ich verstehe die argumentation von herrn oostlander durchaus.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
the motivational poster video!
i just love you all!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i appreciate the honourable member 's kind compliment.
ich danke dem fragesteller für seine freundlichen worte.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
i appreciate the offer, but i can't accept.
ich weiß das angebot zu schätzen, doch ich kann es nicht annehmen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i appreciate the spirit of your well-balanced speech and wish you wise judgement and every success.
ich schätze den ton und die ausgewogenheit ihrer worte und wünsche ihnen viel erfolg und geschick.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i appreciate the very valuable contribution of the european parliament.
ich schätze den sehr wertvollen beitrag des europäischen parlaments.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
“i appreciate the opportunity to manage money for others.
“i appreciate the opportunity to manage money for others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i appreciate the czech presidency's support for this version.
ich schätze die unterstützung der tschechischen präsidentschaft für diese fassung.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i appreciate the precision. that's why i choose your store.
ich schätze die genauigkeit. deshalb wähle ich ihren shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i appreciate the honourable member's good wishes to the commissioner.
ich danke für die guten wünsche des herrn abgeordneten an das kommissionsmitglied.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i appreciate the democratic party‘s support,‘‘ state a >>>
dabei ging es um die bedingungen für eine entsendung einer internationalen friedenstruppe i >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting