Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not have a book
ich habe kein buch
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not have a cat.
ich habe keine katze.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not have a reservation
ich habe nicht eine reservierung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not have a boyfriend.
i do not have a boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-i do not have a question.
***ich habe keine frage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: i do not have a std!
ich glaube, du solltest etwas umsichtiger mit ihm sein, er ist nicht ich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately i do not have a pet.
ich meinen eigenen computer nicht zu haben eben ich schreibe dir den brief hier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like you, i do not have a clue.
ich weiß es genausowenig wie sie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i do not have a bun in the oven
ich bog ein nicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instrument. therefore i do not have a
so kommt es, daß ich nicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not have lunch
ich frühstücke um 8 uhr
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not have children.
ich habe keine eltern,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*** i do not have a motivation for anything.
es ist nur eine versuchung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not have a list in front of me.
mir liegt keine liste vor.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
for the high season i do not have a comparison.
for the high season i do not have a comparison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i do not have a supplementary question.
(en) herr präsident!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i do not have a specific answer on this issue.
hierzu kann ich keine genaue antwort geben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
its rooms have a gentle feel to...
seine zimmer sind in sehr zarten tönen gehalten und garantieren so...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is something wrong with me if i do not have a partner
'ich überziehe nicht gerne', 'mir reicht das geld nicht, das ich zur verfügung habe', 'ich bin nicht in der lage im system zu überleben', 'ich muss sehen, dass ich eine feste anstellung bekomme' im negativen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to let you know, i do not have a lexicographical whistle.
nur damit sie es wissen, ich habe keine lexikografische trillerpfeife.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: