Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi, catt. i don't understand what's going on.
catt weiß ich, dass sie englisch sprechen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't pretend to understand what's going on here."
ich gebe nicht vor zu verstehen, was hier abläuft.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whats going on?
whats going on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't understand what's going on.
tom versteht nicht, was vorgeht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
at last, i understand what is going on!
endlich habe ich verstanden!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
you think i don't know what's going on?
du denkst wohl, dass ich nicht weiß, was da vor sich geht?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand what he wants.
ich verstehe nicht, was er möchte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't know what's going on right now.
aber ich weiß nicht, was im moment passiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand what the problem is.
ich verstehe nicht, was das problem ist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand what you mean by this:
i don't understand what you mean by this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what's going on in someone else's head.
ich weiß nicht, was in den köpfen anderer leute vor sich geht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will never understand what was going on.
was geschehen ist, werden wir nie verstehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 for i don't understand what i am doing.
rom 7:15 ich weiß nicht, was ich tue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't understand what i mean.
never mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody can understand what is going on sometimes.
manchmal versteht niemand, was hier geschieht.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
p.s. i don't understand what pic i posted mean
p.s. i don't understand what pic i posted mean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's going on
what's going on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
so i said, "but how did you understand what's going on over there?"
also fragte ich sie, wie sie das verstehen konnten, was dort steht?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what's going on?
was ist los?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
so what's going on?
also was geschieht hier?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: