Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want to be
i'll never let you down, i'll stay right here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i don't want to be
sie will brookes motivation, das richtige zu tun, nicht verstehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't ever want us to be apart.
ich will nicht, dass wir je getrennt sind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't want to be ill
i mecht aber krank nit sein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to be a hero.
ich will kein held sein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
xtc - i don't want to be here
xtc - i don't want to be here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to be a human
soll wohl nicht sein. ich hab eine ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to be a freak.
ich möchte kein ausgeflippter typ sein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i don't want to be alone..."
"ich will nicht allein sein..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i don't want to be on stage.
"ich möchte nicht auf der bühne sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
babyface - i don't want to be lonely
babyface - i don't want to be lonely
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want us to be happy
i finally know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want us to be friends.
ich möchte, dass wir freunde sind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they don't want us to know more.
aber ich denke mal, dazu wird es später von unserer seite mehr geben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want us to :
was ich möchte, ist folgendes:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"martin, please. i don't want us to fall out."
"martin, bitte. ich will nicht, dass wir streiten".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they don't want us to see what they're doing.
sie wollen nicht, dass wir sehen, was sie tun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i want us to do more.
aber ich möchte, daß wir noch mehr tun.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but you want us to be apart
so ist das immer sind wir getrennt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terrorists want us to be afraid.
terroristen wollen angst verbreiten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: