Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i give you a kiss
wann i dir a bussl gib
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you big time
te amo a lo grande
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i give you a book.
ich gebe dir ein buch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i give you my word.”
ja, glaubt mir...“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big kiss.
dicker kuss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i give you five stars
i give you five stars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i give you that pledge.
dies garantiere ich.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
can i give you a hug?
darf ich dich drücken?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if they play it i give you a big kiss in paris !!!
i really like a boy i never knew, but i think they even topped it with a huge kmkmkm intermezzo!!! real powerful and sensitive in one!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big kiss
große küsse
Last Update: 2015-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i give you my blessing.
ich befehle dir meinen leib und meine seele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"can i give you my wish list?"
"darf ich ihnen meinen wunschzettel mitteilen?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what i give you is nothing,
nach dir kommt nichts,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good, i give you 5000. he added.
gut, ich gebe ihnen 5000. fügte er noch hinzu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't i give you what you want?
you know what's up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i give you the floor.
herr präsident, sie haben das wort.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
fitty: i give you a good example.
fitty: ich sage euch mal ein gutes beispiel: mit sicherheit habt ihr mitbekommen, dass es accept wieder gibt, und da gibt es einfach ein ganz gutes beispiel hierfür.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i give you a clear warning from him.
gewiß, ich bin für euch vor ihm ein deutlicher warner."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mrs cresson, i give you my full apologies.
ich muß mich bei ihnen entschuldigen, frau cresson.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
4:2 for i give you sound learning.
4:2 denn gute lehre gebe ich euch: verlasset meine belehrung nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: