Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take off your socks.
zieh deine socken aus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
choose your socks:
wählen sie ihre socken:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'i hate your calmness!
»ich bin empört, wie ruhig du dabei bist.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate
hassen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take off your socks, please.
zieh dir bitte die strümpfe aus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate:
detesto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate you
ich hasse dich
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i hate it.
ich hassen es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate this!!!
never call this bitch a bitch!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i hate to ...
- ich sterbe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
***! i hate it!
danke!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate chemistry.
ich hasse chemie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facebook. i hate.
facebook. i hate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are these my socks or your socks?
sind das hier meine socken oder deine?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i hate leeches )
(i hate leeches )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you hate your job -->
if you hate your job -->
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may 8 - i hate socks! (no socks day: grade 1)
mai 8 - ich hasse socken! (grade 1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagine your phone could communicate with your socks.
stellen sie sich vor ihr iphone kommuniziert mit ihren socken. so weiss ihr iphone folgendes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hate your friends (us 13)
hate your friends (us 13)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charles burst out into blasphemies: "i hate your god!"
aber karl brach in gotteslästerungen aus. »ich verfluche ihn, euren gott!«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting