Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope to see you all on saturday, june 29.
i hope to see you all on saturday, june 29.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hope to see you next time
hope to see you next time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i hope to see you soon.
ich hoffe, dich bald zu sehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hope to cu next saturday!!
cu in hamburg!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to see you again.
ich hoffe, dich wieder zu sehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to see you again!
i hope to see you again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to see you another time
i hope to see you another time
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to see you again next year.
ich hoffe dich nächstes jahr wiederzusehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to see you at our next game!
wir sehen uns beim nächsten spiel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to see you again someday
wir sehen uns
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hope to see you again next year.
macht’s gut bis zum nächsten jahr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to see you again soon, ana!
ich hoffe, ich sehe sie bald wieder, ana!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to see you again before long.
ich hoffe, dass ich dich bald wiedersehe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to see you again on your next trip to paris.
ich hoffe, sie bei ihrer nächsten reise nach paris wiederzusehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to see you in paris again next year.
ich hoffe, ich sehe dich in paris wieder nächstes jahr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope to have the luck to see you next year!
wir hoffen, dass das glück haben, sie im nächsten jahr zu sehen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to see you again sometime in the next year.
hope to see you again sometime in the next year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to see you all somewhere during the tour !
ich hoffe, euch alle irgendwo auf der tour zu treffen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope to see you again at the next live event...
wir hoffen sie bald wieder bei einem live event zu sehen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nice party, nice people. hope to see you next year!
alles in allem wieder eine super fete mit netten leuten und schönen gesprächen. hoffe das nächstes jahr noch mehr dabei sind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: