Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need
ich brauche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i need ...
ich benötige ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i need:
ich bräuchte:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all i need
all i need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
i need both.
ich brauche beides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all i need!
viel glück!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘i need none.
ich habe es verdient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i need verstarkungen
ich brauche verstarkungen
Last Update: 2016-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need deadlines.
i need deadlines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need accommodation:
ich brauche ein zimmer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i need additional resources in the current project?
brauche ich zusätzliche ressourcen im laufenden projekt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something i need: *** **
dark times: 5*+
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need pattern.thanks
i need pattern.thanks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
updating and development of prism need resources;
die aktualisierung und weiterentwicklung von prism erfordert ressourcen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need resources, but they must be efficiently targeted.
wir brauchen mittel, doch diese müssen effizient für bestimmte ziele eingesetzt werden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and the idea is - because we need resources to handle.
also, jedenfalls verfolgen wir diese linie und geben ihnen die daten gratis. die idee ist ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why the union needs resources.
dazu braucht es mittel, dazu braucht es geld.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
obviously, the high representative needs resources.
natürlich braucht die hohe vertreterin ressourcen.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
several things will need to be implemented. first of all, we need resources.
zunächst werden mittel gebraucht, umfangreiche mittel der union und der mitgliedstaaten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
how do i do ? do i need a free resource slot ?
was muss ich noch dazu machen??? :confused:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: