Results for i participated in a group translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

i participated in a group

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

i participated in a harvest feast!

German

ich nahm an einem erntefest!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i participated in the discussion.

German

ich habe an der diskussion teilgenommen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some exhibitions i participated in:

German

einige meiner ausstellungen:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i personally participated in a number of those.

German

ich habe selbst an einigen dieser veranstaltungen teilgenommen.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in december 2013, she participated in a group exhibition at beyoğlu.

German

im dezember 2013 nahm sie an einer gruppenausstellung in beyoğlu teil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

during the symposium i participated in the plenary and group sessions.

German

während des symposiums selber nahm ich an den plenarsitzungen und gruppenarbeiten teil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

5/ i have never participated in a clinical trial

German

5/ ich habe noch nie an einer klinischen studie teilgenommen.

Last Update: 2005-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

English

i participated in a biennale once before, as a curator.

German

ich war ja schon einmal bei der biennale als kurator dabei.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

i participated in some tribal festivals in u.s. with my group members.

German

mit meiner gruppe bin ich auf einigen tribal festivals in den usa aufgetreten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

50 employees participated in a diary study.

German

50 employees participated in a diary study.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

he has also participated in a group which has been preparing a conference on adult education.

German

er war auch in einer gruppe teilgenommen, die eine konferenz für erwachsenenweiterbildung vorbereitete.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

at the age of 10 i participated in a ski-mountaineering race for first time

German

at the age of 10 i participated in a ski-mountaineering race for first time

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

i participated in this project of learning partnership enthusiastically.

German

mit großer begeisterung habe ich an dem projekt der lernpartnerschaft teilgenommen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

i participated in all kinds of speech in a drama school from 1990 to 1995.

German

i participated in all kinds of speech in a drama school from 1990 to 1995.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

earlier this year i participated in a project in new york called "scheherazade".

German

anfang des jahres nahm ich an einem projekt in new york teil, das sich „scheherazade“ nennt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i participated in other four meetings including the opening session.

German

ich habe an vier weiteren sitzungen einschließlich der eröffnungssitzung teilgenommen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

in addition i participated in the annual debates on racism on a number of occasions.

German

darüber hinaus habe ich bei zahlreichen gelegenheiten an den jährlichen aussprachen über rassismus teilgenommen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Kowal

English

i participated in many national and international exhibitions with my ceramic work.

German

ich nahm an vielen nationalen und internationalen ausstellungen mit meinen keramikarbeiten teil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

i participated in a tv show of the croatian television hrt called, "globalno sijelo."

German

bei der fernsehsendung «globalno sijelo» habe ich teilgenommen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mr president, two years ago i participated in the ep delegation to cambodia.

German

vor zwei jahren war ich mitglied der delegation des europäischen parlaments für kambodscha.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,745,718,199 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK