Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i send this to yeastspotting
dies ist mein beitrag zu susans wöchentlichen yeastspotting!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i send it to you?
how can i send it to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i send
ich schicke los
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or get this one to work.
or get this one to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will send this to you in advance of the second reading.
ich werde ihnen dieses schreiben vor der zweiten lesung zukommen lassen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
14. these i send to you (2:33)
14. these i send to you (2:33)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i send this entry to susans yeastspotting, too.
i send this entry to susans yeastspotting, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i send down
ich schicke herunter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i send this recipe to susans weekly yeastspotting.
ich schicke das brot-rezept zu susans wöchentliches yeastspotting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did i send ?
bekannte ein ich ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i get this one to rebloom/re spike.
wie ich dieses an rebloom/re spitze gelange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how are my documents protected once i send them to you?
wie werden meine versandten dokumente geschützt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we recommend one to you let us rout.
wir empfehlen ihnen einen router.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to copy the text files before i send them to you.
i need to copy the text files before i send them to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when i send them to you, you simply forget about me.
und ich flehe dich an, bemuehe sich, mich richtig zu verstehen, da ich mehr keine hoffnung auf niemanden habe...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
future. i send you my photo and very much i hope that to you
future. i send you my photo and very much i hope that to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i send this program to tojocky and runs also well in his computer
- i send this program to tojocky and runs also well in his computer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interesting to talk to. juergen, i want to tell you that i send to you
meinen xyx, will ich zu dir sehr zu ankommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i send this key to retrieve the key to enter in the software.
how can i send this key to retrieve the key to enter in the software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i send a paper photo or a postcard to you via post service?
kann ich ihnen bilder auch in papierform (foto, ausdruck, postkarte,...) per post senden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: