Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i carry you.
ich fühle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be at home.
ich habe ihr etwas auf den rücken geschrieben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i want to tell you at
die fragen, die sie wollen zu mir auch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we want you to feel at home.
wir möchten, dass sie sich bei uns am bodensee rundum wohl fühlen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i want you to feel at home here.
herr präsident, wir möchten, dass sie sich hier zu hause fühlen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
are you at home?
bist du zuhause?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we want you to feel at home here.
fühlen sie sich bitte bei uns zu hause!
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to go home
i want to go home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to go home.
ich möchte heimgehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i want to go home.
"ich will nach hause.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i will never leave you at home...
and i will never leave you at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to walk home now.
ich will jetzt nach hause gehen (heimgehen).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to please take me home, yeah!
i want you to please take me home, yeah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when art visits you at home
wenn kunst nach hause kommt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let the waves carry you...
lassen sie sich von den wellen tragen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we help you at home?
was können wir für sie daheim tun?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to go home # 3: uk
i want to go home # 3: uk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where are you at home right now
bist du ein
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's waiting for you at home.
er wartet zuhause auf dich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go home #23: spain
i want to go home #23: spain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: