Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was thinking the same thing.
check the script.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another thing.
eine andere sache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another thing:
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was thinking out
ich habe ferngehalten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and another thing.
und noch etwas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i shall tell you another thing.
ich sage ihnen noch etwas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
another thing happens.
noch etwas anderes geschah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was thinking the same _________________
http://cs620.vkontakte.ru/u70028/106938484/x_a5e21ee7.jpg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes … i was thinking that.
blossom: ja … das habe ich gedacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i was thinking "yes!
and i was thinking "yes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
which is another thing.
das ist eine andere sache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's what i was thinking.
that's what i was predicting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another thing i have fixed.
ich habe 2 seiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> i was thinking this fund.
>mietersparnis im altersruhestand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but there's another thing.
aber es gibt noch etwas anderes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was thinking the new wendy time.
i was thinking the new wendy time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what i was thinking
i will wait for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i should have said what i was thinking
was soll ich sagen, ich bin einfach deluxe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another thing i have kommentar: #953
kommentar: *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was thinking a long time how to do it.
ich habe lange überlegt wie man das am besten anstellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: